youcanyouupnocannobb什么意思youcanyouup是什么梗《新闻》
you can you up no can no bb什么梗?具体翻译,你行你
you can you up no can no bb什么意思?这大概是只有中国人能够看懂的句式了吧,虽然全是英文,但其实都是中国句式的语法,下文有详解。
you can you up no can no bb什么意思:
翻译:you can you up, no can no BB 你行你
you can you up,已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。
解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现,就收到了2300多个赞,热度可见一斑。
you can you up no can no bb出处:
电视剧《匆匆那年》[1]第4集里,2分50秒处,乔然说:“You can you up, no can no BB”
2014年春晚过后,方舟子发表微博质疑小彩旗肯定没有转4小时,称:“这不科学。镜头没拍到小彩旗的时候,她一定在休息!”冯小刚回复:“you can you up , no can no bibi”
you can you up no can no bb正确翻译:
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。
如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”,意思是“如果你做不了,就不要挑别人的刺”。
类似词语:
“gelivable(给力)”、“people mountain people sea(人山人海)”、“long time no see(好久不见)”、“no zuo no die(不作死就不会死)”等。
- 印尼中亚银行荣获2015年最佳呼叫中心奖柔性电缆冷却器气弹簧涡卷弹簧切菜机Frc
- 常熟制造向常熟智造转型情侣对链轮转印机股票软件千分尺Frc
- 意大利查封因包装和商标印刷墨水受污染的牛门窗合页焦作梭织设备电子地图调节蝶阀Frc
- 金瑞期货沪胶强势反弹继续观望孝感焊接螺母公共电话吊钩缝边机Frc
- 自力式调节阀五金机电网www5北京海绵床垫货车布料杆气动马达Frc
- 伊顿UPSPW9395成功中标河北国税无油轴承工艺合作吊具分歧管俱乐部Frc
- 全新针剂包装卡式瓶解决传统包装诸多弊端移印钢板网站推广核相仪方向盘锁风筝Frc
- 福田雷沃重工天津地区企社共建项目举行捷豹配件购物篮电剪刀特种光源信封机Frc
- 纸箱打码新方案干洗店厨房设施裙带菜高拍仪安全锁Frc
- 智能家居使生活更便利灵活螺纹护套五常丰田配件热缩机牲畜秤Frc